Spécialiste linguistique créole haïtien – Freelance (remote)

Sigma est une entreprise technologique de premier plan, reconnue mondialement pour son expertise dans la collecte et l’annotation de données destinées à l’intelligence artificielle. Forts de plus de 30 ans d’expérience, nous disposons de bureaux en Espagne, aux États-Unis et au Royaume‑Uni, et nous intervenons dans plus de 200 langues pour le compte de multinationales leaders dans le domaine de l’IA. Dans le cadre de notre expansion continue, nous recherchons des **freelances** passionnés et rigoureux pour rejoindre nos projets linguistiques en **créole haïtien**. Vous travaillerez entièrement à distance, via notre plateforme en ligne disponible 24 h/24 et 7 j/7, et contribuerez à la création de jeux de données de haute qualité qui alimenteront les modèles d’apprentissage automatique de nos clients. ### Vos missions - **Annotation et catégorisation** de contenus texte, audio, vidéo et image - **Correction orthographique et grammaticale** en créole haïtien et en anglais - **Transcription** précise d’enregistrements audio - **Évaluation** de la pertinence et de la qualité des données - **Interactions conversationnelles** pour entraîner des chatbots et assistants vocaux - **Enregistrement vocal** de phrases et de dialogues - **Création et localisation de contenus** adaptés aux spécificités culturelles haïtiennes - **Validation** de mots, phrases, images et vidéos selon les consignes du projet Tous ces travaux sont réalisés de façon autonome, avec un suivi ponctuel de nos chefs de projet pour garantir la conformité aux exigences techniques et qualitatives. ### Profil recherché - Maîtrise parfaite du **créole haïtien** (oral et écrit) sans faute d’orthographe - Excellente maîtrise de l’**anglais** (oral et écrit) - Bonne connaissance de l’informatique (navigation web, utilisation d’applications de travail collaboratif) - Sens aigu du **détail** et capacité à respecter des consignes précises - Autonomie, sens de l’organisation et respect des délais - **Atout** : expérience préalable en annotation de données, transcription ou évaluation de contenus ### Conditions techniques - Ordinateur avec au moins **4 Go de RAM** - Système d’exploitation **Windows 10+** ou **macOS 13 Ventura+** (toutes les mises à jour installées) - **Microphone** et **webcam** fonctionnels - Connexion internet stable, casque audio et mot de passe sécurisé pour l’accès à la plateforme - Pour les projets audio uniquement : smartphone Android (les tablettes et iOS ne sont pas supportés) ### Ce que nous offrons - **Flexibilité totale** : choisissez vos horaires et travaillez depuis n’importe où - **Rémunération compétitive** à la tâche, payable mensuellement - Accès à une communauté internationale de spécialistes du langage et de l’IA - Possibilité d’évoluer vers des missions plus complexes et d’enrichir votre portefeuille de compétences - Environnement de travail stimulant où la **curiosité**, l’**intégrité** et la **collaboration** sont valorisées ### Comment postuler Cliquez sur le bouton **« APPLY FOR THIS JOB »**, remplissez le formulaire en joignant votre CV et, si possible, un exemple de travail d’annotation ou de transcription. Nous étudierons votre candidature avec attention et vous recontacterons rapidement pour un entretien en ligne. Rejoignez Sigma et participez à la construction du futur de l’intelligence artificielle grâce à votre expertise linguistique !